Poster for subtitles' movie Now You See Me (2013).

Film information

Tittle Now You See Me (2013)
Typen Film

Undertekst information

ID vvwn
Lavet 09/09/2013 10.04.23
Contributor thecc
Sprog Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Noter

Tak til : <br />
Oversat af RELEASED<br />
www.UnderDawgs.biz

Releases

Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.RERIP.BDRip.X264-SPARKS[rarbg]
TLF-VIDEO-08.24.13.Now.You.See.Me.(2013).EXTENDED.iNT.BDRip.720p.AC3.X264-TLF-English

Subtitles preview

Filename
Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.RERIP.BDRip.X264-SPARKS[rarbg]
Name
now_you_see_me_2013_extended_rerip_bdrip_x264-sparks[rarbg]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.108 00:00:33.399
  1. Oversat af RELEASED
  2. www.UnderDawgs.biz
2 00:00:33.979 00:00:38.366
  1. <i>Kom nærmere.
  2. Helt tæt på.</i>
3 00:00:39.240 00:00:44.766
  1. <i>For jo mere du tror, du kan se,
  2. jo lettere er det at snyde dig.</i>
4 00:00:46.400 00:00:48.289
  1. <i>For hvad er det at se?</i>
5 00:00:48.400 00:00:52.405
  1. <i>Du kikker, men det du virkelig gør er
  2. at filtrere og fortolke.</i>
6 00:00:52.480 00:00:55.187
  1. <i>Søge efter meningen.</i>
7 00:00:56.440 00:01:2.524
  1. <i>Mit job? At tage imod den udsøgte gave.
  2. Din opmærksomhed.</i>
8 00:01:4.640 00:01:7.159
  1. <i>Og bruge den imod dig.</i>
9 00:01:11.880 00:01:14.087
  1. Jeg bladrer dette spil kort igennem.
10 00:01:14.160 00:01:17.744
  1. Læg mærke til et enkelt kort.
  2. Ikke dette, det er for oplagt.
11 00:01:17.779 00:01:20.049
  1. Hold godt øje.
12 00:01:21.440 00:01:25.621
  1. Det var for hurtigt, jeg gør det igen.
  2. Er du klar? Okay.
13 00:01:27.160 00:01:31.043
  1. - Valgte du et?
  2. - Ja.
14 00:01:31.240 00:01:34.567
  1. - Kan du se dit kort her?
  2. - Nej.
15 00:01:34.640 00:01:38.968
  1. Det er fordi du nærkigger for meget.
  2. Og hvad har jeg sagt hele aftenen?

Statistics

Number of downloads 672
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 53K
Number of characters per line 25.69

Ingen kommentar